Bitcoin casino scenarijus nuslopino
(₿)How to Create Crypto Wallets - A Player’s Practical Guide to Bitcoin Casino Deposits
VU Specialiosios psichologijos laboratorija, Vilniaus universitetas, Spariai pltojantis globalizacijos procesams, informacinms technologijoms, neivengiamai didja ir angl kalbos, kaip vyraujanios bendravimo priemons, vaidmuo. Taiau poreikis ir galimyb bendrauti angl kalba negali reikti lietuvi mokslins kalbos nuvertinimo. Prieingai, kyla btinyb rasti bd, kaip anglikai vardytas psichologijos svokas kuo tiksliau perteikti lietuvi kalba.
Atsivelgiant tai ir buvo sumanyta parengti angllietuvi kalb psichologijos odyn, kuriame bt pateikti daniausiai vairiose psichologijos srityse vartojam mokslo termin ir kit psichologijos diskursui bding angl kalbos odi lietuviki atitikmenys. Sudarant odyn remtasi angl kalbos aikinamaisiais psichologijos odynais: Amerikos psicholog asociacijos APA parengtu psichologijos termin aikinamuoju odynuS.
Reberio Psichologijos o dynu ir jo rusikuoju vertimu, A. Colmano Psichologijos odynu ir kitais j sraas pateikiamas ios pratarms gale. I j odyn atrinkti svarbiausi lietuvinti btini terminai, atsisakant asmenvardi, jais pavadint reikini, teorij ir psichologinio vertinimo metodik pavadinim iskyrus atvejus, kai j vertimas lietuvi kalb gali kelti sunkumtik tam tikroms socialinms ir etninms grupms bding odi, slengo, paskir labai speciali siauresnio masto teorij termin.
Vardynas papildytas odiais bdvardiais, veiksmaodiaiskurie, nors ir nelaikomi tikraisiais terminais, yra btini nagrinjant kai kurias psichologijos problemas ir reikalauja lietuviko odinimo, pavyzdiui, assess vertinti; assessment vertinimas.
Todl lauksime pastab, pasilym ir pamstym vis t, kuriems rpi ne tik psichologijos terminijos, bet ir lietuvi kalbos pltros bei norminimo reikalai.
Spausdintin odyno variant bus bitcoin casino scenarijus nuslopino rasti ir skaitmenine forma Vilniaus universiteto.
